| Ling Lei – xin chớ hiểu lầm! | ||
Sex không phải là đại diện
Số sách thuộc dòng văn học Ling Lei ít, thậm chí chỉ đếm được trên đầu ngón tay, lại chủ yếu của nhóm “người đẹp viết văn” như Điên cuồng như Vệ Tuệ (Vệ Tuệ), Quạ đen (Cửu Đan), Búp bê Bắc Kinh (Xuân Thụ), Người đàn bà quậy (Trương Kháng Kháng)…
Do vậy khó có thể đem lại một cái nhìn toàn diện về cả một dòng văn học. Vậy phải hiểu Ling Lei thế nào cho đúng?
“Ling Lei” theo phiên âm tiếng Trung có nghĩa là “một loại khác, một dạng khác”. Văn học Ling Lei là dòng văn học khác biệt và ngược dòng so với dòng văn học chính thống trước đây.
Cái khác biệt này được thể hiện rõ nét ở cách đặt vấn đề cũng như phong cách viết và lối hành văn. Vấn đề được đề cập trong dòng văn học này rất đa dạng, mới mẻ, hiện đại và nhạy cảm.
Nó có thể là khát khao tình dục, ma túy, nhạc rock, lầm lạc, lối sống buông thả của một số thanh niên như Kẹo (Miên Miên), Điên cuồng như Vệ Tuệ (Vệ Tuệ).
Cũng có thể là bất hạnh cuộc đời, vị đắng tình yêu, sự dằn vặt nội tâm, những khó khăn và nỗi trống trải trong cuộc sống của phụ nữ độc thân như Hoa bên bờ, Đảo Tường Vy (An Ni Bảo Bối); hoặc phê phán những tiêu cực trong chế độ giáo dục nhà trường, những bất bình và phản kháng của lớp trẻ trước những thứ giả tạo, đạo đức giả như Ba tầng cửa (Hàn Hàn); là thế giới hư cấu về tội ác và tình yêu bất bình thường trong Thủy tiên cưỡi cá chép vàng đi, Mười yêu… (Trương Duyệt Nhiên)…
Dám xộc thẳng vào những vấn đề gai góc nhất trong xã hội, những mảng tối khuất nẻo của cuộc sống, bút pháp quyết liệt, táo bạo, đầy hơi thở hiện đại là những đặc trưng dễ thấy ở Ling Lei.
Phá cách nhưng không thác loạn
Tôi đã từng may mắn được tiếp xúc với một số nhà văn trẻ tiêu biểu của dòng văn học Ling Lei như Quách Kính Minh, Miên Miên, An Ni Bảo Bối, Trương Duyệt Nhiên… Họ đều rất trẻ, hiện đại, có cá tính, thông minh, ham học hỏi và làm việc với cường độ khủng khiếp.
Phá cách trong văn phong nhưng không thác loạn trong cuộc sống, thậm chí còn cực kỳ nghiêm túc trong lối suy nghĩ và cách sống, chín chắn và nội tâm sâu sắc, họ thật sự khiến tôi phải kinh ngạc bởi hai mặt trái ngược nhau trong tác phẩm và con người thật ở ngoài đời.
Ốm nhom trong bộ trang phục trắng, Quách Kính Minh nom rất thư sinh, thậm chí còn trẻ hơn tuổi 23 rất nhiều. Hiếm ai biết được rằng trong vóc người yếu ớt kia chứa đựng một trái tim sục sôi và sức làm việc mãnh liệt. Buổi sáng, anh đến Đại học Thượng Hải, tham gia đầy đủ và cần mẫn tất cả môn học. Buổi chiều, anh trở về công ty riêng mang tên Đảo, sửa đống bản thảo của một nhóm nhà văn trẻ do anh tập hợp và tự tổ chức xuất bản.
Chỉ có các buổi tối anh mới tranh thủ được thời gian viết lách cho riêng mình. Thức đêm rất khuya, uống cà phê như nước lọc, Quách Kính Minh cho biết anh rất thích sáng tác trong ánh đèn dịu và tiếng nhạc êm đềm trong căn phòng trọ tại Thượng Hải. “Quả thật tôi rất bận rộn, quay như chong chóng suốt ngày. Thậm chí không có nhiều bạn bè vì không có thời gian giao tiếp và vẫn chưa có bạn gái” – nhà văn triệu phú trẻ tuổi này thú nhận.
Mới bước sang tuổi “băm”, nhà văn nữ An Ni Bảo Bối là người rất dịu dàng, sâu sắc và dễ mến. Chúng tôi đã nhiều lần chuyện trò tại một quán cà phê “ruột” của cô trong không khí ấm cúng ở Bắc Kinh. Tuy rất nổi tiếng nhưng cô ăn mặc giản dị, quần jean, áo vải, màu sắc trang nhã, không chút son phấn và không đồ trang sức.
Đã từng sang Việt Nam du lịch và thai nghén nên cuốn Đảo T�
“Xin đừng hiểu lầm về Ling Lei – nhà văn nữ Miên Miên nói – Các nhà văn Ling Lei chúng tôi chỉ là những người chịu khó đi lại nhiều vùng đất khác nhau để tìm hiểu cuộc sống, chịu khó khám phá và dám thể hiện nhiều mặt trái hoặc góc khuất trong cuộc sống nhằm giúp độc giả tránh né hoặc dũng cảm đối mặt với mọi cạm bẫy đời thường. Và đó là phương châm sáng tác chung rất tích cực chứ không phải nổi loạn như một số người vẫn hiểu lầm”.
Theo Nguyễn Lệ Chi
|
Văn học LingLei – Trần trụi, xác thịt, điên rồ ?
Trần trụi, xác thịt, điên rồ… người ta thường nói về Ling Lei, dòng văn học mới của Trung Quốc như thế. Tuy nhiên, đây là nhận xét khá tiêu cực và định kiến.
Số lượng sách thuộc dòng văn học này xuất hiện ở nước ta còn quá ít. Do vậy, khó có thể đem lại cái nhìn toàn diện về cả một dòng văn học. Vậy phải hiểu Ling Lei thế nào cho đúng?
Có phải chỉ nói đến chuyện sex?
Sẽ rất sai lầm khi nói vấn đề tình dục là linh hồn của dòng văn học này. Bởi “Ling Lei”, phiên âm tiếng Trung Quốc, có nghĩa là “một dạng khác”.
Văn học Ling Lei là dòng văn học khác biệt. Sự khác biệt này thể hiện ở cách đặt vấn đề và phong cách.
Đề tài được nói đến trong dòng văn học này khá đa dạng, mới mẻ, hiện đại và nhạy cảm. Có vấn đề đã từng bị xem là cấm kỵ. Các nhà văn đề cập đến khát khao tình dục, ma tuý. Họ còn nói đến sự dằn vặt nội tâm, những khó khăn và nỗi trống trải trong cuộc sống của phụ nữ độc thân. Có người còn nói đến sự bất bình, phản kháng của giới trẻ trước những thứ giả tạo, thói đạo đức giả…
Người viết dám xộc thẳng vào những vấn đề gai góc nhất, những mảng tối của cuộc sống. Họ dùng bút pháp quyết liệt, táo bạo, đầy hơi thở hiện đại. Đó là những đặc trưng dễ nhận thấy ở Ling Lei.
Tất cả phô bày trung thực một xã hội hiện đại, gồm cả hiện tượng tốt và xấu. Điều quan trọng đối với độc giả là dám đối mặt với chúng, nhìn lại mình và tiếp thu có chọn lọc.
…
Theo Thể Thao & Văn Hóa
103 Bình luận
te,
Ben TQ goi la Linh Lei. Vay dong VH moi cua VN se goi la j?
Ngày xưa cũng đã gọi loại VH trần trụi là : “Hiện thực phê phán” rồi.
Chắc giờ gọi là Hiện thực phê phán trên thế giớ @ hihih (Dài dòng quá!)
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]…
Web Developement and Web Marketing…
[...]while the pages we link to underneath are completely unrelated to ours, we think they are worth a look, so have a peek[...]…
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Yahoo results…
While browsing Yahoo I found this page in the results and I didn’t think it fit…
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Related……
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……
Ping Back…
My brother recommended I may like this blog. He was totally right. This publish actually made my day. You cann’t imagine just how so much time I had spent for this information! Thank you!…
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Related……
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Ping Back…
I’m no longer positive where you are getting your information, but great topic. I needs to spend a while studying more or figuring out more. Thank you for great information I used to be in search of this info for my mission….
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
Yahoo results…
While browsing Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Ping Back…
I just couldn’t leave your web site prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard information a person supply on your guests? Is gonna be back incessantly in order to check out new posts….
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Trackback…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Another Title…
I saw this really good post today….
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Links…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Links…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Trackback Priority…
I’ll right away seize your rss as I can not find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me know in order that I could subscribe. Thanks….
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……